Vi har en venn som er norsk, bosatt i USA de siste 20 årene. Han er ikke så ofte på besøk i gamlelandet, men i august var han her en tur igjen.
Som bosatt i USA er han vant til å jobbe og omgås med amerikanere med sin egentlige opprinnelse fra mange ulike land. Når han nå kom på besøk til Norge igjen, så reagerte han på hvordan vi omtaler folk i fra andre verdensdeler. Svartinger, pakkiser, gulinger, indianere, negere m.m. Sier dette noe om hvordan vi ser på de ulike folkegruppene?
VG har en leder i dag 3/9-11, hvor de takker inkluderingsminister Lysbakken som tydeligvis har satt dette med ordbruk på dagsorden. Jeg har ikke fått det med meg tidligere. Men nå har jeg altså det, takket være VG (!).
Har ord noen betydning for integreringen?
Amerikanere kaller f.eks. en kineser en Asian American, en afrikaner en African American.
VG sier at de forsøker å snu på ordstillingen her hjemme også. Istedet for å si norskpakistaner så sier de pakistansk nordmann, jødisk nordmann osv. Poenget er at de først og fremst er nordmenn og at det første leddet sier noe om bakgrunnen eller hvor deres forfedre kom fra.
Noe å tenke på.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar